L’empresa Baleària ja ha adoptat els suggeriments de l’obra, que proposa una versió lingüística neutra i facilita la comunicació de les empreses amb els usuaris i clients dels territoris de parla catalana independentment del seu origen i del seu nivell idiomàtic.