Scroll to top

Calcs que no es resolen bé

Comproveu que les expressions usades no són calcs d’altres llengües.

✗: Iniciatives europees i internacionals en la lluita contra el cibercrim i la pornografia infantil a internet.
✓: Iniciatives europees i internacionals en la lluita contra el ciberdelicte i la pornografia infantil a internet.

✗: S’organitzen dues trobades socioesportives, una amb interns d’una presó i l’altra amb persones amb trastorn mental sever que viuen en un centre de salut mental.
✓: S’organitzen dues trobades socioesportives, una amb interns d’una presó i l’altra amb persones amb trastorn mental greu que viuen en un centre de salut mental.

✗: Presenta un panorama bibliogràfic en què l’alumnat pot ampliar informació per configurar un coneixement sòlid del camp treballat.
✓: Presenta un panorama bibliogràfic en què l’alumnat pot ampliar informació per configurar un coneixement profund del camp treballat.