L’activitat tindrà lloc el dimarts 8 de maig de 2012 a la Sala Joan i Pere Coromines de l’Institut d’Estudis Catalans, a Barcelona.

Barcelona, Castelló de la Plana, Palma.- 25/04/2012.- El Màster en Correcció i Assessorament Lingüístic i el Grup d’Estàndard Oral, de la Universitat Autònoma de Barcelona, organitzen una jornada sobre la correcció i l’assessorament lingüístic amb dos objectius:

El primer és fer públic el contingut d’alguns treballs de fi de màster que s’han presentat al llarg de la vida d’aquests estudis, del 2004 ençà. L’actualitat i l’excel·lència dels treballs havien de tenir un lloc en una jornada dedicada a la qualitat lingüística.

El segon objectiu és reflexionar sobre norma i llengua en espais formals o mitjanament formals: fins on arriba la correcció en el diari de sessions del Parlament?, quins són els pilars de l’edició en català de La Vanguardia?

La Jornada també aborda els forats negres de la normativa catalana: per què ens equivoquem sovint en els mateixos aspectes gramaticals?

Finalment, es desmuntaran alguns tòpics sobre la pronunciació de topònims dels territoris de parla catalana.

Aquí teniu el programa:

09.00 h Inauguració de la Jornada
09.10 h La Vanguardia en català, per Magí Camps
Pausa cafè
10. 45 h Les eines del corrector, per Mireia Trias
11. 30 h Anàlisi de set correctors electrònics, per Elisenda Reynaldos
12. 15 h La recerca sobre normativa i assessorament lingüístic: estat de la qüestió, per Joan Costa
Dinar
16.00 h Llengua escrita i llengua oral al Parlament, per Maria Varela
17.30 h El Punt Avui i El Periódico, dos diaris, dos models lingüístics?, per Elisenda Siguan
18.15 h Sobre el respecte per la pronunciació local en els topònims catalans, per Mònica Montserrat & David Paloma
19.00 h Cloenda